Code Monkey Translated Twice
- This topic has 6 replies, 6 voices, and was last updated 16 years, 3 months ago by
.
-
Posts
-
As a joke for my friend’s birthday, I used Google to translate Code Monkey into Spanish. Out of curiosity, I translated it back to English and this was the result (I tried to seperate it out as best I could, but … eesh.):
The monkey of the code rises obtains to the coffee
the monkey of the code goes to the work
the monkey of the code very has boring meeting
With the boring robbery of in charge
Monkey of the code of the opinion of the robbery dilligent
But its stench of the exit
Its functional” or “elegant” code not “
What the monkey of the code thinks?
The monkey of the code thinks just perhaps that the one in charge wishes to write it to opinion cursed God of the monkey of the code of the same page of the connection not towards outside noisily
Basing the noncrazy monkey, proudTo base the monkey like Fried
To base the monkey like very simple man of the monkey of the code of the dew of the tongue-piece and the mountain
With the great hot blurred heart secret:
To base the monkey like youTo base the monkey the cup around hangs in the Decirte counter
the glance of the pleasant sweater
To base the purchase of the supply of the monkey you Traerte soda water, traerte the ice
You say that no they thank for by the cause of the soda water the soda water does the fat to you
In any case you occupied with the telephone
No time to char it
the monkey of the code has long long walk to cubículo again that it feels down pretends to work
the monkey of the code that so straight does not think
To base the monkey that does not feel so greatTo base the monkey as Fried
To base the monkey like the dew of the tongue-piece and the mountain
To base man very simple of the monkey
With the great hot blurred heart secret:
To base the monkey as much you
To base the monkey as youthe monkey of the code is each right to leave this place
To base the right subsistence of the monkey in the work
To see your
Much wide-awake smooth pretty face,
it eats something a cake of the coffee
Bath of the taking, siesta of the East taking work “that satisfies with creative way”
Such load of crap
the monkey of the code thinks that it has everything someday
even pretty girl as you
monkey of the code as soon as hoping nowTo base the monkey they say someday, somehow
To base the monkey like Fried
To base the monkey like the dew of the tongue-piece and of mountain
To base to very simple man of the monkey
With the great hot blurred heart secret:
To base the monkey like youMy personal motto is now: The monkey of the code thinks just perhaps that the one in charge wishes to write it to opinion cursed God of the monkey of the code of the same page of the connection not towards outside noisily
Ok.. that is brilliant!
I laughed so hard I scared my cat. =o)And Tree, your totally right about the "All your base belong to us" comment . I was thinking the SAME thing.
Got permission from a forum regular to to post on this old thread, so here I go…
I find it hilarious (or at least amusing) that the only thing that translated back correctly after the second time was "Such load of crap"
Got permission from a forum regular to to post on this old thread, so here I go…
You don’t need permission, but I’m glad you posted it. Funniest thing I’ve seen here in a long time!
Sadly, the prediction by TreeHouseConcerts never quite came true, unless I missed the massive “To base the monkey like you” meme….
- The topic ‘Code Monkey Translated Twice’ is closed to new replies.