@CJ00: I can’t find a reference right now, but the answer is yes. IIRC, there has been no direct communication between the two, but Sir Mix-A-Lot knows about the cover.
Sign Up for the Jonathan Coulton Mailing List!
We'll send you four free tracks to start,
we'll never give your address to others,
and we'll make sure you know about the latest
news and upcoming concerts.