Personally, I think the recorded versions are the definitive ones and the ones the lyrics should follow. Exceptions can be made for exclusively live songs (see the Sweet Caroline entry for a great example).
Sign Up for the Jonathan Coulton Mailing List!
We'll send you four free tracks to start,
we'll never give your address to others,
and we'll make sure you know about the latest
news and upcoming concerts.
