The easiest way to measure salinity would be boring. I want the flashiest, geekiest, Rube Goldbergiest and almost but not quite actually practical way!
Actually building a conductivity cell would be kind of fun, if I didn’t have so many other things to get done.