I know he has had fans offer to play backing band, which he has thus far tactfully refused. Perhaps pre-screening like you suggest would make it a less risky proposition.
Sign Up for the Jonathan Coulton Mailing List!
We'll send you four free tracks to start,
we'll never give your address to others,
and we'll make sure you know about the latest
news and upcoming concerts.