Reply To: “Pizza Tag” – “Pizza Day”, translated to German
Home › Forums › JoCo Projects › “Pizza Tag” – “Pizza Day”, translated to German › Reply To: “Pizza Tag” – “Pizza Day”, translated to German
Yeah, I was talking about the 2nd “hat” in that line (Which you did change to “seit,” although it should be “seid.” They’re pronounced the same, but they’re different words)
Also, since you changed the one line to “Dann werden alles okay sei,” there’s a grammar problem since you didn’t change the previous line. The “weil” means the main verb of that clause of the sentence needs to go at the end. Before, “ist” had been the main verb, so you were right to put it at the end. But now “werden” is. You could try putting it at the end of the line, but when I was singing it to myself, it didn’t seem to flow well. If you think it’s fine, go for it. Otherwise, I’ll try to think of something else that fits.