Personally I’d prefer “this monkey shines wherever he goes” because of the double meaning. I’m kind of surprised JoCo didn’t seize on that; he’s big on puns and double meanings and all nature of wordplay.
Sign Up for the Jonathan Coulton Mailing List!
We'll send you four free tracks to start,
we'll never give your address to others,
and we'll make sure you know about the latest
news and upcoming concerts.