The speaker is the guy, but the subject of the sentence is the girl… unless you ignore the pause between ‘suspiciously’ and ‘hearing’, and it means ‘I am suspiciously hearing the whir of the servos inside, and she eyes me doing that.’ (Except in the future tense, of course.)