The one with the strongest book link is “Furry Old Lobster,” IIRC. A bunch of the books were written for the Little Gray Books lectures, but the link with Hodgman’s books is a bit more tenuous.
The real problem is that the lyrics aren’t actually reproduced in any of Hodgman’s books.