My computer works again. A Genius at the Apple store reset the power management unit.
Crap, this means that if I don’t manage to write anything this weekend, I’ll have no excuse. But yay! It works, and I didn’t have to pay anything! Hmm, I guess I’ll have to upload that video where JoCo mentions flashlights and torches. And cut up all my concert recordings.