I guess that “Chapter 3: In which Mary goes to the zoo” should properly be “This is Chapter 3, in which Mary goes to the zoo.” But now we’re just getting pedantic.
Also, I completely ignored the observation that the title of the thread is, in fact, a title. So it’s outside of normal grammatical rules, as I stated.