Yeah, only one sticky at a time. Both ways you suggest (de-stickying old threads or updating a single thread) seem reasonable; I’m not sure if one’s better than the other for archival purposes, but that’s fairly minimal work. (I lean towards multiple threads because it keeps each thread short, which hopefully makes it easier to use too.)