Surely this can’t count? There may be different versions of the subtitles, depending on DVD version/translator/any number of factors. :/
Sign Up for the Jonathan Coulton Mailing List!
We'll send you four free tracks to start,
we'll never give your address to others,
and we'll make sure you know about the latest
news and upcoming concerts.