yeah, the way I see it, that little snippet of JoCo’s eyes and nose is too vague to be based on that photo. Perhaps inspired, but I could easily have just taken any photo of JoCo and used that.
Of course, he does have the dead eyes in that one photo.