Reply To: Eeek, Gender Confusion! {AKA “Where is it okay to argue?”}
Home › Forums › Everything Else › Eeek, Gender Confusion! {AKA “Where is it okay to argue?”} › Reply To: Eeek, Gender Confusion! {AKA “Where is it okay to argue?”}
@Sticky Lass Angela: I share your problem with language rooster-ups. Over the course of a few years I've been slowly learning bits of Tagalog, but since Filipinos are very casual about mixing languages, I end up having perfectly valid conversations with my wife consisting of a smattering of Tagalog words inbetween the English. Problem is, this is difficult to unlearn, and I have to constantly guard against doing that to other people. Especially bad when my usual choice of substituted words include things like "but", "because", and ironic additions of the respect particle "po". So I can add language confusion to squirrel blindness.